Datenschutz

Wer verantwortlich ist

Friends4horses ist ein Angebot von Friends4. Verantwortlich ist der Betreiber von Friends4; Name und Anschrift stehen im Impressum. Für alles, was das Friends4-Konto selbst betrifft (Anmeldung, Profil, Sicherheit), gilt die Datenschutzerklärung von Friends4. Diese Seite ergänzt sie um das, was nur Friends4horses verarbeitet.

Diese Webseite

Die Seite lädt nichts von fremden Servern: keine Schriften, keine Skripte, keine Statistik, keine Werbung. Sie setzt keine Cookies. Unser Webserver protokolliert jeden Aufruf (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Datenmenge, Browserangabe), um die Seite sicher zu betreiben und Missbrauch zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Links „Im App Store laden“ und „App Store“ führen zu Apple. Erst wenn du einen davon antippst, verlässt du diese Seite; Apple verarbeitet dann eigene Daten nach seiner Datenschutzerklärung. Auf dem iPhone blendet Safari oben auf der Seite einen Hinweis auf die App ein (Smart App Banner); die Angaben dafür holt Safari selbst bei Apple – diese Seite lädt dafür nichts und erfährt nichts davon.

Anmeldung in der App

Du meldest dich mit deinem Friends4-Konto an; die App legt kein eigenes Konto an. Die Anmeldung hält ein Sitzungs-Cookie von Friends4 auf deinem Gerät, wie in der Friends4-App. Ist das Konto bei Friends4 gesperrt, ist es das hier auch.

Welche Daten Friends4horses speichert

Die Gesundheitsakte betrifft das Pferd, nicht dich. Sie ist dennoch nur für die Menschen sichtbar, mit denen du das Pferd teilst (siehe unten).

Equidenpass

Unter „Equidenpass“ kannst du die Passdaten deines Pferdes eintragen und die Seiten des Passes einscannen, damit du ihn auch vorzeigen kannst, wenn der Papierpass nicht zur Hand ist – etwa auf dem Turnierplatz oder bei einer Kontrolle unterwegs. Gespeichert werden Passnummer, ausstellende Stelle und Ausstellungsdatum und die Seiten des Passes als Bild (JPEG) oder PDF, höchstens 40 je Pferd. Lebensnummer (UELN), Transpondernummer (Chip), FEI-Nummer und Lebensmittel-Status zeigt die Seite aus den Angaben, die schon beim Pferd stehen; sie werden nicht ein zweites Mal gespeichert. Grundlage ist, dass du die Funktion nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Eine Passseite zeigt mehr als das Pferd: je nach Pass auch Name und Anschrift des Eigentümers, Unterschriften, Stempel von Tierarzt oder Zuchtverband und eingetragene Impfungen und Behandlungen. Deshalb gelten für die Seiten engere Regeln als für andere Bilder:

• Ohne Standort: Ein Bild wird beim Hochladen neu gespeichert, auf höchstens 2000 Pixel verkleinert und ohne Metadaten – also ohne Aufnahmeort (GPS), Kamera und Datum. Ein PDF speichert der Server so, wie du es auswählst; er nimmt es nur an, wenn es nicht verschlüsselt ist und nichts enthält, was beim Öffnen etwas ausführt oder nachlädt (etwa Skripte, eingebettete Dateien oder Links). Angaben, die im PDF selbst stehen – etwa ein Dokumenttitel oder das Programm, mit dem es erstellt wurde –, bleiben darin erhalten.
• Wer sie sieht: Passdaten und Seiten sehen nur Besitzer und Mitverwalter dieses Pferdes, wie die Gesundheitsakte. Helfer sehen sie nicht, auf einem Friends4-Profil erscheinen sie nie, und anders als alle anderen Bilder gehen Passseiten nicht an das Fototeam von Friends4. Die Dateien liegen auf dem Server von Friends4 außerhalb des öffentlich erreichbaren Bereichs und gehen nur an angemeldete Besitzer und Mitverwalter dieses Pferdes. Ins Server-Protokoll kommen weder Passnummern noch Dateinamen oder Inhalte. Übergibst du das Pferd, bleibt der Pass beim Pferd – wie der Papierpass.
• Pferdemappe: In die Pferdemappe (PDF) kommen die eingescannten Seiten nur, wenn du dort „Equidenpass-Scans“ einschaltest; die Mappe gibst du selbst weiter.
• Auf deinem Telefon: Damit der Pass auch ohne Netz da ist, legt die App die Passdaten und die Seiten, die sie geladen hat, zusätzlich auf deinem Gerät ab – im eigenen Speicherbereich der App und nicht in der Geräte-Sicherung (iCloud-Backup bzw. Android-Sicherung). Angezeigt werden sie höchstens 30 Tage lang und danach beim nächsten Laden der Pferdeliste gelöscht. Sofort weg sind sie, wenn dein Zugang zum Pferd endet oder deine Rolle sich ändert, wenn du dich abmeldest und wenn du deine Friends4horses-Daten oder dein Konto löschst.
• Kamera: Die App nutzt die Kamera nur, wenn du unter „Equidenpass“ auf „Seiten scannen“ tippst. Auf dem iPhone nimmt der Dokumentenscanner von iOS die Seiten auf. Unter Android ist es der Dokumentenscanner der Google Play-Dienste: er bedient die Kamera selbst, die App hat keine Kamera-Berechtigung und bekommt nur die fertigen Seiten. Friends4horses schickt dabei nichts an Apple oder Google; für die Verarbeitung durch die Google Play-Dienste gilt die Datenschutzerklärung von Google. Statt zu scannen kannst du auch ein Foto oder ein PDF auswählen; die App bekommt dann nur, was du auswählst.
• Löschen: Eine einzelne Seite löschen Besitzer und Mitverwalter jederzeit auf der Passseite, die Passdaten leeren sie im Formular. Mit dem Pferd, mit „Friends4horses-Daten löschen“ und mit dem Friends4-Konto werden Passdaten und Seiten eigener Pferde samt Dateien gelöscht. Hast du an einem fremden Pferd Seiten eingescannt, bleiben sie beim Pferd, nur ohne deinen Namen – der Pass gehört zum Pferd.

Telefonnummern anderer (Stall-Kontakte)

Die Stall-Kontakte sind Telefonnummern anderer Menschen – deines Tierarztes, Hufschmieds oder Stallbetreibers. Sie sind dafür da, dass du und die Menschen, die das Pferd mitversorgen, sie im Notfall schnell anrufen können. Trag deshalb nur Nummern ein, die dir für diesen Zweck gegeben wurden, etwa geschäftliche Nummern oder solche, deren Inhaber einverstanden ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sehen können sie Besitzer und Mitverwalter dieses Pferdes, nicht Helfer und niemand sonst. Angerufen wird nur, wenn du eine Nummer antippst: die App öffnet dann die Telefon-App deines Geräts mit dieser Nummer; sie selbst wählt nicht und liest nicht dein Adressbuch. Der Server gibt die Nummern an niemanden weiter und schreibt sie in kein Protokoll. Löschen kann jeder Besitzer oder Mitverwalter einen Kontakt jederzeit in der Gesundheitsakte; mit dem Pferd, mit „Friends4horses-Daten löschen“ und mit dem Friends4-Konto werden die Kontakte eigener Pferde gelöscht.

Standort beim Ritt

Die App fragt nach deinem Standort und zeichnet ihn nur zwischen „Start“ und „Stopp“ eines Ritts auf – auch bei gesperrtem Bildschirm, damit der Ritt vollständig ist. Außerhalb eines Ritts liest sie den Standort nur für die Ladensuche (siehe unten). Ein Ritt zeigt, wo und wann du geritten bist, und beginnt meist am Stall. Gespeichert wird er erst, wenn du ihn beendest; bis der Server ihn angenommen hat, liegt er auf deinem Gerät.

Sturzerkennung und Notfallkontakte

Nur wenn du es unter „Mehr › Sturzerkennung & Notfallkontakte“ selbst einschaltest, wertet die App während eines aufgezeichneten Ritts den Beschleunigungssensor deines Handys aus, um einen möglichen Sturz oder einen langen Stillstand zu erkennen. Die Erkennung geschieht nur auf deinem Gerät; für sie gehen keine Sensorwerte an den Server. (Was beim Ritt für Gangart und Rittanalyse an den Server geht, steht unter „Bewegungssensor beim Ritt“.) Die Erkennung ist eine Schätzung, kann Stürze verpassen und ohne Sturz auslösen, und sie ersetzt keinen Notruf.

Notfallkontakte sind Name und E-Mail-Adresse von bis zu fünf Menschen, die du einträgst. Damit niemand ohne Zustimmung Post bekommt, schickt der Server jeder eingetragenen Adresse zuerst eine Einladung mit deinem Friends4-Namen; erst wenn die Person über den Link bestätigt, bekommt sie Alarme. Grundlage ist ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); deine eigenen Angaben im Alarmfall verarbeiten wir, weil du die Funktion nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Lehnt sie ab oder trägt sie sich über den Link in jeder Mail aus, bekommt sie keine Mail mehr von deinem Konto; damit das so bleibt, behält der Server von ihrer Adresse nur einen Prüfwert (Hash), nicht die Adresse selbst.

Im Alarmfall – der Countdown läuft ab, ohne dass du abbrichst, oder du tippst „Hilfe rufen“ – schickt die App dem Server die Art des Alarms, die Countdown-Dauer, den Namen des Pferdes und deine letzte bekannte Position (Koordinaten, Genauigkeit, Zeit). Der Server schickt deinen bestätigten Notfallkontakten eine E-Mail mit deinem Namen, dem Zeitpunkt und dieser Position (mit einem Link zu OpenStreetMap). Hat ein Kontakt ein Friends4-Konto mit genau der Adresse, die er als Notfallkontakt bestätigt hat, und hat er diese Adresse auch bei Friends4 bestätigt, bekommt er dieselbe Nachricht zusätzlich als Push in der Friends4-App; nach deiner Entwarnung ebenso. Ein Push läuft über den Mitteilungsdienst des Geräts des Kontakts – Apple (iPhone), Google (Android) oder den Push-Dienst seines Browsers – und enthält deinen Friends4-Namen, die Art des Alarms, den Zeitpunkt, den Pferdenamen und die Position; sichtbar auf dem Sperrbildschirm sind Name und Art, die Koordinaten erst nach dem Antippen. Diese Dienste halten einen Push höchstens sechs Stunden zur Zustellung bereit. Ob ein Kontakt per Push erreicht wurde, zeigt die App dir nicht, nur wie viele Kontakte benachrichtigt wurden. Grundlage ist dieselbe Einwilligung des Kontakts; die Einladung sagt ihm vorher, dass ein Push kommen kann. Den Alarm speichert der Server als Protokoll, damit nachvollziehbar ist, was wann verschickt wurde; die Position löscht er nach 30 Tagen. Ins Server-Protokoll kommen weder Adressen noch Positionen. Außerhalb eines Alarms geht deine Position nur dann an den Server, wenn du selbst den Live-Standort teilst (siehe unten).

Notfall-SMS. Zusätzlich zu E-Mail und Push kann ein Notfallkontakt im Alarmfall und bei der Entwarnung eine SMS bekommen – aber nur, wenn du oder der Besitzer des gerittenen Pferdes Friends4horses Plus hat, und nur, wenn der Kontakt selbst seine Handynummer hinterlegt hat: auf seiner eigenen Seite, die er über den Link in der Bestätigung und in jeder Notfall-Mail erreicht. Du kannst keine Nummer für ihn eintragen und siehst sie auch nicht, nur ob er eine hinterlegt hat. Grundlage ist seine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die er dort mit dem Speichern gibt. Gespeichert werden Ländervorwahl und Nummer, nur für diesen Zweck. Für den Versand geben wir Nummer und Text der SMS an Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) weiter, die die SMS über ihren SMS-Dienst zustellt; dabei läuft der Auftrag über einen Webspace bei Hetzner. Hetzner verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) in Deutschland. Die SMS enthält deinen Friends4-Namen, die Art des Alarms, deine letzte Position als OpenStreetMap-Link (bei der Entwarnung nur deinen Namen) und den Satz, dass das kein Notruf ist. Der Kontakt kann seine Nummer auf seiner Seite jederzeit entfernen; trägt er sich aus, entfernst du ihn oder löschst du deine Friends4horses-Daten oder dein Konto, wird sie gelöscht. Ins Server-Protokoll kommen weder Nummern noch SMS-Texte.

Kontakte und Alarm-Protokoll löschst du mit „Friends4horses-Daten löschen“ oder mit deinem Friends4-Konto; einzelne Kontakte jederzeit in der App.

Live-Standort beim Ausritt

Nur wenn du beim Start eines Ritts oder währenddessen „Live-Standort teilen“ einschaltest, schickt die App etwa alle 30 Sekunden deine letzte Position (Koordinaten, Genauigkeit, Zeit und Tempo) an den Server. Empfänger wählst du selbst: deine bestätigten Notfallkontakte bekommen eine E-Mail mit deinem Friends4-Namen, dem Pferdenamen, falls du ihn mitschickst, und einem Link; und/oder du bekommst einen Link zum Selbstteilen, den du über das Teilen-Menü deines Handys verschickst. Diesen freien Link gibt es erst ab 18 (und nur, wenn dein Alter bei Friends4 bekannt ist) – Jüngere teilen nur mit bestätigten Notfallkontakten, weil niemand sieht, wohin ein freier Link weitergereicht wird. Grundlage ist, dass du die Funktion nutzt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Mails an deine Kontakte zusätzlich deren Einwilligung als Notfallkontakt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Wer den Link öffnet, braucht kein Konto und sieht eine Karte mit deiner aktuellen Position und dem Weg der letzten 30 Minuten, wann zuletzt aktualisiert wurde, Tempo und die daraus geschätzte Gangart, einen Hinweis bei längerem Stillstand und – falls während des Teilens die Sturz- oder Stillstandserkennung Alarm auslöst – diesen Alarm. Deinen Namen, dein Konto oder andere Angaben zeigt die Seite nicht; den Pferdenamen nur, wenn du ihn mitschickst. Liegst du in einer deiner Friends4-Schutzzonen, speichert der Server dort keine Position, und die Seite sagt nur „geschützter Bereich“. Die Kartenbilder kommen von OpenStreetMap; dabei erfährt OpenStreetMap die Adresse des Betrachters und nur „friends4.de“ als Herkunft, nicht den Link selbst.

Gespeichert wird nur die letzte Position und der Weg der letzten 30 Minuten, kein vollständiges Bewegungsprofil; der Link selbst liegt nur als Prüfwert (Hash) auf dem Server. Das Teilen endet mit dem Ritt, wenn du es beendest, oder spätestens nach sechs Stunden. Beim Beenden löscht der Server die Position sofort; den Rest (dass geteilt wurde, ab wann und bis wann) 24 Stunden nach dem Ende, damit der Link bis dahin „Ritt beendet“ zeigen kann. Ist das Teilen nur abgelaufen, bleibt die letzte Position bis zu diesen 24 Stunden gespeichert, angezeigt wird sie aber nur bei einem offenen Notfall-Alarm. Ins Server-Protokoll kommen weder Positionen noch Links noch Adressen.

Pulsgurt (Bluetooth)

Unter „Mehr › Pulssensor“ kannst du einen Bluetooth-Pulsgurt für dein Pferd koppeln. Die App sucht dafür nur nach Pulsgurten (Bluetooth-Standard „Herzfrequenz“) und liest sie direkt – ohne Konto oder Cloud des Herstellers. Die Kennung des gekoppelten Gurts und sein Name bleiben nur auf deinem Gerät, gehen nie an den Server und verschwinden mit „Sensor vergessen“ oder wenn du die App löschst. Andere Bluetooth-Geräte in der Nähe werden weder gespeichert noch gesendet. Unter Android liest die App die Suche nicht zur Ortung aus.

Beim Ritt nimmt die App den Puls des Pferdes zwischen „Start“ und „Stopp“ auf und danach höchstens zehn Minuten weiter, bis du den Ritt speicherst (für die Erholung). Die Werte gehen mit dem Ritt an den Server, werden dort verdichtet am Ritt gespeichert, sind für dieselben Menschen sichtbar wie der Ritt und werden mit ihm gelöscht. Misst du den Ruhepuls mit dem Gurt, wird nichts gespeichert, bis du den Wert im Formular selbst sicherst – dann ist er ein normaler Körperwert.

Einen zweiten Gurt kannst du dir selbst anlegen und ihm unter „Mehr › Pulssensor“ die Rolle „Reiter“ geben. Der Puls des Reiters ist ein Gesundheitsdatum über dich. Die App nimmt ihn nur auf, wenn du dem beim Zuweisen der Rolle ausdrücklich zustimmst (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), und nur während eines Ritts wie den Puls des Pferdes. Er wird getrennt vom Puls des Pferdes am Ritt gespeichert und ist nur für dich selbst sichtbar – Besitzer und Mitverwalter, die deinen Ritt an ihrem Pferd sehen, bekommen ihn nicht, auch nicht Durchschnitt oder Spitze. Friends4horses zeigt dazu nur Kurve, Durchschnitt und Spitze und trifft keine Aussage über deine Gesundheit. Die Zustimmung nimmst du zurück, indem du dem Gurt die Rolle nimmst oder ihn vergisst; gespeicherte Werte löschst du mit dem Ritt, mit „Friends4horses-Daten löschen“ oder mit deinem Friends4-Konto.

Wear-OS-Uhr: Mit der Friends4horses-App auf einer Wear-OS-Uhr kann statt eines Gurts die Uhr deinen Puls messen. Auch dafür stimmst du unter „Mehr › Pulssensor › Wear-OS-Uhr“ ausdrücklich zu; es gilt alles eben Gesagte. Die Uhr misst nur während eines Ritts und schickt die Werte direkt an dein Telefon – sie selbst spricht nie mit dem Server und speichert keine Zugangsdaten. Die Zustimmung nimmst du dort mit „Nicht mehr aufzeichnen“ zurück; beim Abmelden endet sie von selbst.

Apple Watch: Ebenso kann die Friends4horses-App auf einer Apple Watch deinen Puls messen. Du stimmst dafür auf dem iPhone unter „Mehr › Pulssensor › Apple Watch“ ausdrücklich zu; es gilt alles eben Gesagte. Die Uhr misst nur während eines Ritts und schickt die Werte direkt an dein iPhone – sie selbst spricht nie mit dem Server und speichert keine Zugangsdaten. Zum Messen führt die Uhr in Apple Health eine Trainingseinheit „Reitsport“, die sie am Ende verwirft: Friends4horses speichert kein Training in Health und liest dort nichts außer der Herzfrequenz während des Ritts. Die Messwerte der Herzfrequenz legt watchOS selbst in Health ab, wie bei jedem Training; dort verwaltest du sie in der Health-App. Die Zustimmung nimmst du mit „Nicht mehr aufzeichnen“ zurück; beim Abmelden endet sie von selbst.

Bewegungssensor beim Ritt (Gangart und Rittanalyse)

Während eines aufgezeichneten Ritts – nur zwischen „Start“ und „Stopp“ – liest die App den Beschleunigungssensor deines Handys, um die Gangart zu schätzen und die Rittanalyse zu rechnen (Takt, Taktgleichmäßigkeit, Sitzruhe, Übergänge). Die Rohdaten des Sensors bleiben auf deinem Gerät. An den Server geht mit dem Ritt nur je vier Sekunden eine Zeile kompakter Kennwerte: die geschätzte Gangart mit ihrer Sicherheit, die Frequenz des Takts, Anzahl, Mittel und Streuung der Abstände von Takt zu Takt und ein Wert für die Unruhe des Handys außerhalb des Takts. Wählst du vor dem Ritt, wo das Handy steckt (etwa Gürteltasche oder Jackentasche), geht auch diese Angabe mit; die Wahl merkt sich die App auf deinem Gerät.

Der Server speichert die Kennwerte am Ritt und daraus eine kurze Zusammenfassung je Gangart, damit du deine Ritte vergleichen kannst. Zweck ist allein die Auswertung deiner Ritte (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); die Werte sind Schätzungen über die Bewegung des Handys, keine Aussage über deine Gesundheit oder die deines Pferdes. Sehen können die Gangarten, den Takt und die Übergänge dieselben Menschen wie den Ritt; die Sitzruhe beschreibt dich als Reiter und ist – wie der Puls des Reiters – nur für dich selbst sichtbar, auch nicht für Besitzer und Mitverwalter des Pferdes. Gelöscht werden Kennwerte und Zusammenfassung mit dem Ritt (deinen eigenen Ritt kannst du immer löschen) und mit dem Pferd – also auch mit „Friends4horses-Daten löschen“ für deine eigenen Pferde. Ritte an fremden Pferden gehören zu deren Geschichte und bleiben, bis du oder der Besitzer sie löscht; löschst du dein Friends4-Konto, bleiben sie ohne deinen Namen beim Pferd, und ihre Sitzruhe sieht dann niemand mehr.

Kalorien beim Ritt (Körpergewicht)

Für die geschätzten Kalorien je Gangart in der Ritt-Auswertung kannst du unter „Mehr › Einstellungen“ dein Körpergewicht eintragen. Gerechnet wird in der App; das Gewicht bleibt auf deinem Gerät und geht nie an den Server. Es wird nur an deinen eigenen Ritten verwendet und bleibt auch nach dem Abmelden auf dem Gerät, getrennt je Konto. Entfernt wird es, wenn du das Feld leerst, wenn du dein Friends4-Konto in der App löschst oder wenn du die App löschst.

Stallort für den Wetter-Check

Für Fruktan-, Insekten- und Pollenhinweise kannst du beim Pferd einen Stallort festlegen. Gespeichert wird er nur auf etwa einen Kilometer gerundet, beim Pferd, und sehen kann ihn jeder, mit dem du das Pferd teilst. Für die Vorhersage und die amtlichen Unwetterwarnungen schickt der Server den gerundeten Ort an Bright Sky, eine freie Schnittstelle zu den Daten des Deutschen Wetterdienstes – ohne deinen Namen und ohne dein Konto. Löschen kannst du den Stallort jederzeit beim Pferd.

Standort bei „Pferdeläden in der Nähe“ und „Preise vergleichen“

Nur wenn du eine dieser Suchen startest, bestimmt die App deinen Standort einmal und grob (auf etwa einen Kilometer) und schickt ihn mit der Suche an den Server. Der Server speichert ihn nicht und schreibt ihn in kein Protokoll, ebenso wenig deinen Suchbegriff. Die Läden stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende) und aus dem Friends4-Marktplatz; verglichen werden nur Preise, die Läden dort selbst eintragen.

Reitwege auf der Karte

Für „Reitwege in der Nähe“ schickt die App entweder den Stallort des Pferdes oder – nur wenn du „Mein Standort“ wählst – deinen einmal grob bestimmten Standort (auf etwa einen Kilometer gerundet) an den Server. Während einer Ritt-Aufzeichnung fragt die App die Reitwege um deine aktuelle Position, ebenfalls auf etwa einen Kilometer gerundet, und erst wieder nach rund 1,5 km Weg. Der Server speichert diese Position nicht und schreibt sie in kein Protokoll; er holt die Wege für ein festes Kartenstück von etwa 11 × 7 km aus OpenStreetMap (über den freien Dienst Overpass, ohne deinen Namen und ohne dein Konto) und hält dieses Kartenstück eine Woche lang vor, damit nicht jeder Aufruf erneut fragt. Gespeichert wird dabei nur das Kartenstück, nicht, wer danach gefragt hat. Die Wege stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL).

Ausritt-Runden teilen und nachreiten

Eine Runde ist ein eigener Ritt, den du ausdrücklich als öffentliche Strecke teilst (siehe „Wer was sieht“). Teilen können nur Konten, deren Volljährigkeit bei Friends4 bestätigt ist. Um Start und Ende schneidet der Server immer ein Stück von etwa 300 bis 500 m ab, damit dein Stall nicht auf der Karte steht, dazu alles in deinen Schutzzonen. Zur Runde gespeichert werden der geschnittene Verlauf, ihr Name, Länge, Höhenmeter und die Zeit, die du für dieses Stück gebraucht hast – nicht dein Pferd, nicht deine Akte, nicht dein Puls. Wer eine Runde nachreitet, bekommt sie nur auf sein Telefon geladen; der Server erfährt dabei nicht, dass sie nachgeritten wird.

Friends4horses Plus (Abo)

Plus kaufst du im App Store oder bei Google Play; bezahlt wird dort, und dort kündigst du auch. Damit Plus auf dem iPhone und unter Android gleich gilt, merkt sich der Server, dass und bis wann du Plus hast. Vor dem Kauf bekommt die App vom Server eine zufällige Kennung, die der Store im Kauf mitführt – so lässt sich ein Kauf nur deinem Konto zuordnen.

Einen Kauf im App Store prüft der Server anhand von Apples Signatur, ohne bei Apple nachzufragen; Apple meldet dem Server außerdem Verlängerung, Kündigung und Erstattung. Einen Kauf bei Google Play prüft der Server, indem er Google mit der Kauf-Kennung fragt (über die Google Play Developer API) – mit dieser Kennung, ohne deinen Namen. Grundlage ist die Erfüllung des Vertrags über das Abo (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

„Friends4horses-Daten löschen“ lässt den Plus-Eintrag stehen, weil das Abo bezahlt ist und im Store weiterläuft; er wird mit deinem Friends4-Konto gelöscht.

Nutzungsstatistik

Damit wir sehen, ob Friends4horses wächst und wo die App zu schwer ist, merkt sich der Server zu deinem Konto genau zwei Daten: den Tag deiner ersten und den Tag deiner letzten Nutzung – ohne Uhrzeit, und der letzte Tag wird überschrieben, es entsteht kein Verlauf. Für die Tageszahlen zählt der Server je Tag, wie viele Konten die App auf dem iPhone oder Android benutzt haben (die App sagt bei jeder Anfrage, auf welchem System sie läuft); diese Summen enthalten kein Konto. Es gibt kein Analyse-Programm in der App, keinen fremden Statistikdienst, keine Geräte- oder Werbekennung und keine Aufzeichnung, welche Seiten oder Knöpfe du benutzt.

Ausgewertet wird nur in Summen, im Adminbereich von Friends4 und nur für Admins: wie viele Konten neu sind und aktiv waren, wie viele ein Pferd angelegt, einen Eintrag gemacht, einen Ritt aufgenommen oder ein Pferd geteilt haben, wie viele Pferde eine Funktion nutzen und wie viele Plus-Abos laufen. Zahlen von 1 bis 4 erscheinen dort nur als „< 5“, damit niemand Einzelne erkennt. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, die App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). „Friends4horses-Daten löschen“ und das Löschen deines Friends4-Kontos entfernen auch diese beiden Daten.

Wer was sieht

Zugang gibt es nur über einen Einladungscode des Besitzers; er gilt sieben Tage und einmal. Wer ein Pferd geteilt bekommt, sieht nur dieses eine Pferd, nie die anderen Pferde des Besitzers. Die Fotos liegen nicht frei im Netz, sondern gehen nur an angemeldete Personen mit Zugang; ein Foto zu einem Symptom gehört zur Gesundheitsakte und geht deshalb nur an Besitzer und Mitverwalter, nicht an Helfer – ebenso ein Foto zu einer Krankheit oder Medikation. Ein Foto an einer Aufgabe sieht, wer die Aufgabe sieht: Helfer also nur an Aufgaben, die ihnen oder niemandem zugewiesen sind. Dasselbe gilt für die Blutgruppe: sie steht zwar im Pferd-Formular, gehört aber zur Gesundheitsakte, und Helfer bekommen sie nicht zu sehen. Den Kaufpreis siehst nur du als Besitzer – weder Mitverwalter noch Helfer bekommen ihn, und sie können ihn nicht ändern; übergibst du das Pferd an jemand anderen, wird der Kaufpreis gelöscht.

Fototeam: Jedes Bild, das in Friends4horses hochgeladen wird – Profilbild, Titelbild und die Fotos zu Symptomen, Einträgen und Ausrüstung, nicht aber die Seiten des Equidenpasses (siehe „Equidenpass“) –, sieht sich zusätzlich das Fototeam von Friends4 an, wie jedes andere Bild auf Friends4. Das Team prüft, ob es gegen die Regeln von Friends4 verstößt (etwa Gewalt, Nacktheit oder Bilder, die Kinder gefährden); Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, Nutzerinnen und Nutzer – viele davon minderjährig – vor rechtswidrigen und jugendgefährdenden Inhalten zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das Team sieht dabei nur das Bild, den Benutzernamen dessen, der es hochgeladen hat, und den Namen des Pferdes – keinen Befund, keine Notiz, keine anderen Angaben der Akte – und nur, solange das Bild auf die Prüfung wartet. Für dich und die Menschen, mit denen du das Pferd teilst, ist das Bild sofort sichtbar. Lehnt das Team es ab, löscht der Server die Datei, der Eintrag bleibt; wer es hochgeladen hat, bekommt eine Mitteilung, bei schweren Verstößen auch eine Verwarnung oder Sperre seines Friends4-Kontos. Festgehalten wird, wer im Team wann entschieden hat.

Foto melden: Ein Foto, das jemand anderes an einem Pferd hochgeladen hat, kannst du im Vollbild melden. Gespeichert werden der Grund, dein optionaler Text, dein Benutzerkonto, welches Foto es ist und wann – in der Meldeliste der Moderation von Friends4, wie jede andere Meldung auf Friends4 (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Schutz der Nutzer, besonders Minderjähriger). Das Foto steht danach wieder beim Fototeam an und erscheint bis zu dessen Entscheidung auf keinem Friends4-Profil. Wer das Foto hochgeladen hat, erfährt nicht, wer es gemeldet hat.

Ausrüstung sehen alle, mit denen du das Pferd teilst, auch Helfer – wer sattelt, muss wissen, welcher Sattel und welches Gebiss zum Pferd gehören. Ändern können sie nur Besitzer und Mitverwalter. Den Kaufpreis der Ausrüstung siehst nur du als Besitzer; bei einer Übergabe des Pferdes wird er gelöscht. Den als Sattler gewählten Stall-Kontakt sehen wie alle Stall-Kontakte nur Besitzer und Mitverwalter. Aus dem Datum der letzten Sattelanpassung rechnet der Server, wann die nächste Kontrolle fällig ist; eine Erinnerung daran ist eine gewöhnliche Aufgabe im Stalltag, die du selbst anlegst. Mit dem Pferd, mit „Friends4horses-Daten löschen“ und mit dem Friends4-Konto wird die Ausrüstung eigener Pferde samt Fotos gelöscht; hast du an einem fremden Pferd etwas eingetragen, bleibt es beim Pferd, nur ohne deinen Namen.

Kostenbuch: Geld ist privat, deshalb gilt hier eine engere Regel als in der Akte. Jeder sieht nur die Ausgaben, die er selbst eingetragen hat. Du als Besitzer siehst zusätzlich, was andere an deinem Pferd für dich eintragen – die App sagt ihnen das beim Eintragen. Mitverwalter und Helfer sehen deine Ausgaben nicht. Eine Beteiligung, die du festlegst, sieht außer dir nur der, der sie zahlt. Übergibst du das Pferd, sieht der neue Besitzer keine Ausgaben aus der Zeit davor, und laufende Beteiligungen enden; endet der Zugang eines Zahlers, endet seine Beteiligung ebenfalls. Ein Belegfoto sieht genau, wer den Eintrag sieht; es wird wie alle Fotos ohne Metadaten gespeichert. Die Admins von Friends4 haben keinen Einblick in das Kostenbuch, und Beträge und Notizen stehen in keinem Protokoll. Mit dem Pferd werden alle Einträge samt Belegen gelöscht; mit „Friends4horses-Daten löschen“ und mit dem Friends4-Konto auch deine Einträge an fremden Pferden – eine Beteiligung, die du einem Besitzer gezahlt hast, bleibt in seinem Kostenbuch, ab dann beendet und ohne deinen Namen.

Weide & Angrasen ist ebenfalls eine Gesundheitsangabe: die Markierung „rehe-anfällig“, den Angras-Plan, den Verlauf und die Notizen sehen nur Besitzer und Mitverwalter, nicht Helfer. Ein Helfer sieht nur die heutige Soll-Zeit, damit er den Tag abhaken kann; seine Notiz wird nicht gespeichert. Für die Fruktan-Stufe nutzt der Server denselben gerundeten Stallort wie der Wetter-Check. Die App stellt keine Diagnose. Löschen kann jeder Besitzer oder Mitverwalter den Plan samt Verlauf jederzeit; mit dem Pferd, mit „Friends4horses-Daten löschen“ und mit dem Friends4-Konto wird er gelöscht. Hat jemand an einem fremden Pferd abgehakt, bleibt der Tag beim Pferd, nur ohne seinen Namen.

Öffentlich wird nur, was du selbst als Strecke teilst. Einen eigenen Ritt kannst du ausdrücklich an das Streckensystem von Friends4 übergeben und dort veröffentlichen. Dann sehen angemeldete Friends4-Nutzer den Verlauf dieser Strecke und ihren Namen – nicht dein Pferd, nicht deine Akte. Weil ein Ritt meist am Stall beginnt, schneidet der Server um Start und Ende immer ein Stück ab; eine eigene Schutzzone, die die App vorher anbietet, kann dieses Stück vergrößern. Öffentlich teilen können nur Volljährige. Veröffentlichte Strecken lassen sich melden und werden von Friends4 moderiert; es gilt die Datenschutzerklärung von Friends4.

Pferde auf deinem Friends4-Profil: Nur wenn du es beim Pferd einschaltest, erscheint es auf deinem Profil bei Friends4 – mit Foto, Name, Rasse, Geschlecht und Alter in Jahren, nie mit Geburtsdatum, Stallort, Lebens- oder Chipnummer, Gesundheitsakte oder Ritten; sehen kann es nur, wer dein Profil sehen darf (bei Minderjährigen nur Freunde), ein geteiltes Pferd zeigst du nur, wenn auch der Besitzer es freigegeben hat, und mit dem Ende des Teilens, einer Übergabe oder dem Ausschalten verschwindet es wieder. Das Foto erscheint dort erst, wenn das Fototeam es freigegeben hat; bis dahin sehen es auf Profilen nur der Besitzer und wer es hochgeladen hat.

Reitübungen: Deine Stimme zu „Wie gefällt dir diese Übung?“ siehst nur du. Admins von Friends4 sehen je Übung nur, wie oft „langweilig“, „gut“ und „super“ gewählt wurde – nie, wer wie abgestimmt hat. Andere Nutzer sehen davon nichts; welche weiteren Übungen dir vorgeschlagen werden, ergibt sich allein aus dem Übungskatalog, nicht aus deinen Stimmen. Deine Stimmen werden mit „Friends4horses-Daten löschen“ und mit deinem Friends4-Konto gelöscht.

Akademie: Deine Herzen siehst nur du. Von „Hat dir das geholfen?“ sieht das HorsesTeam (das die Beiträge pflegt) und sehen Admins von Friends4 nur, wie oft je Beitrag „nein“, „einigermaßen“ und „ja“ gewählt wurde – nie, wer wie abgestimmt hat. Eine Fehlermeldung sehen das HorsesTeam und Admins von Friends4 beim betroffenen Beitrag, mit deinem Benutzernamen, damit sie nachfragen können; sie dient nur dazu, den Beitrag zu korrigieren. Ist sie erledigt, wird sie gelöscht; im Protokoll bleibt nur, wer sie wann erledigt hat, nicht ihr Text. Herzen, Antworten und Meldungen werden außerdem mit dem Beitrag, mit „Friends4horses-Daten löschen“ und mit deinem Friends4-Konto gelöscht.

Speicherdauer und Löschen

Die Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst. In der App unter „Mehr“ löscht „Friends4horses-Daten löschen“ deine Pferde mit allem, was daran hängt (auch Einträge anderer an diesen Pferden, alle Fotos und die Seiten des Equidenpasses), deine Freigaben, deine Einstellungen, deine Notfallkontakte samt Alarm-Protokoll, einen geteilten Live-Standort, den ersten und letzten Tag deiner Nutzung (siehe „Nutzungsstatistik“) und alles, was du in der Akademie gespeichert hast (Merkliste der Übungen, Stimmen zu Übungen, Herzen, Antworten auf „Hat dir das geholfen?“, Fehlermeldungen); dein Friends4-Konto bleibt. Ein einzelnes Pferd löschst du in seinen Einstellungen. Wer ein geteiltes Pferd verlässt, verliert den Zugang; seine Einträge bleiben beim Pferd, weil sie zu dessen Geschichte gehören.

Friends4-Konto löschen: Ebenfalls unter „Mehr“ kannst du dein gesamtes Friends4-Konto löschen – mit deinem Passwort und dem Bestätigungstext „ACCOUNT LÖSCHEN“. Das löscht nicht nur die Friends4horses-Daten (samt Pferdefotos, allen Fotos zu Symptomen und Einträgen und den eingescannten Equidenpass-Seiten eigener Pferde), sondern das ganze Konto auf friends4.de mit allem, was du dort angelegt hast, und lässt sich nicht rückgängig machen. Ein laufendes Plus-Abo kündigt das nicht: kündige es vorher im App Store bzw. bei Google Play. Dasselbe geht auf friends4.de in den Einstellungen.

Keine Werbung, keine Weitergabe

Friends4horses zeigt keine Werbung, wertet nichts für Werbung aus und gibt keine Daten an Dritte weiter – außer im Notfall-Alarm an die Mitteilungsdienste der Geräte deiner Notfallkontakte und, für die Notfall-SMS, an Hetzner Online (siehe „Sturzerkennung und Notfallkontakte“). Karten in der App kommen auf dem iPhone von Apple (Apple Maps), unter Android von OpenStreetMap; dafür lädt die App Kartenkacheln für den angezeigten Ausschnitt, und der jeweilige Anbieter erhält dabei deine IP-Adresse.

Bewertung im App Store

Nachdem du einige Ritte gespeichert hast, bittet die iPhone-App höchstens einmal je App-Version um eine Bewertung im App Store – frühestens drei Tage nach der ersten Nutzung. Den Dialog zeigt Apple; ob und wie du bewertest, erfährt nur Apple. Wie viele Ritte du gespeichert hast und ob schon gefragt wurde, zählt die App nur auf deinem Gerät; an den Server geht davon nichts.

Übertragung

Alle Verbindungen zwischen App, Webseite und Server sind verschlüsselt (HTTPS).

Kontakt und Hilfe

Fragen zur App oder zu deinen Daten: support@friends4.de. Name und Anschrift stehen im Impressum.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Wende dich dafür an die Adresse im Impressum.